СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Нашла интересное инфо!! Оказывается Женщина моей жизни( Избраница) тоже была снята на основе радионовеллы, которая называлась “El hombre que se reía del amor” вот только кто автор этой радионовеллы я не знаю. Саму радионовеллу в самом начале адаптировал Гомес, но только первые серий 10-20 потом он ушел( не знаю причин) и дальше уже адаптировала Мариэла Ромеро. Если честно, я удивленна т.к. всегда считала что Избранница был оригиналом Мариэллы Ромеры.

Ого! Вообще-то Избранница в стиле Ромеро больше, ябы ни за что не сказала, что это не её работа.

А вот нашла еще инфо. Можете сами почитать. Но если коротко то адаптация радионовеллы была первые 20 серий, которые адаптировал Гомес, но когда он ушел и пришла Мариэлла Ромеро. Она начала писать свою историю.
http://www.network54.com/Forum/243414/m ... de+mi+vida

Катя, я чё-то не поняла - чего там Гомеса не устроило???

Ир, про Шейха нашла очень мало только что было снято 2 версии по этой радионовеллы. Первая Дама и Шейх в Венесуэле и вторая Шейх де Агадир в Бразилии. Про сюжет браз. версии известно что история треугольника Шейха Омара, француженки Жанет и офицера французской армии, который происходит в пустыне. И все больше нечего не знаю. Это что касается браз версии, а про венесуэльскую Дама и Шейх вообще ничего не нашла только кто играл глав. роли.

ёпрст...... Не сдержалась, пардон Имя прям до боли знакомое))






Мдя... Если Шейх злодей, а француз типа хороший, то я такое уже не хочу. Слишком это заезжанно - злой араб украл хорошую девушку и т.д.

Ну я так поняла что глав. герои Шейх и девушка. Тем более в Венесуэльской версии сериал называется Дама и Шейх, а сама радионовелла называется Шейх де Агадир. Так что полюбе он главлее чем француз.

Незнаю.... Чё-то мне не верится, что кто-то ещё, кроме меня, решит араба сделать главным героем

Я нашла сюжет браз. версии!!!!!

A love triangle involving sheik Omar Bem Nazir, young Janette Legrand and French officer Maurice Dummont takes place in the desert, while mysterious murders are happening all around by an unknown serial-killer who leaves a pair of black gloves on the crime scene, becoming known as "The Rat".

Любовный треугольник с участием шейха Омара Бема Назира, юной Жанет Легрант и француского офисера Мориса Даммонта, который происходит на фоне загадочных убийств, сделанный неизвестным серийным убийцей, который оставляет пару черных перчаток на месте преступление и становится известным как “Крыса”

Круто!!!!!!!!!!!!!

Но я бы хотела что-то поромантичнее (я имею в виду про Восток и Шейха), без детектива и убийств.

Кать, а про Избранницу объясни, а то я что-то не особо поняла. Что там Гомеса не устроило?

Мне сюжет очень понравился. С удовольсвием бы посмотрела.


Ир, я сама не очень поняла этого. Он адаптировал первые 20 серий, но продюсер внесла сцену где глав. героиня спит с братом глав. героя. И ему это не понравилось он был против, но в итоге они видать что то там не поладили и он ушел и пригласили Мариэллу Ромеро. Но она уже НЕ адаптировала радионовеллу, а начали писать свою историю.

Кстати, а Альберто Гомес адаптировал одну из работ Делли. Римейк Лихи Сандоваль, который назывался Все ради твоей любви. Там ИМХО сюжет чем то похож на Женщину моей жизни. Всмысле глав. героиня любила одного брата. Он ёё обманул и бросил беременную. Она родила сына, а потом познакомилась с глав. герой и он был братом того кто ёё когда то обманул.

Так по-моему она спалв с братом ещё до начала сериала. В смысле, так было задумано по сюжету

Ир, незнаю я не смотрела говорю только то что читала. Но брат же вроде считался мертвым,да? А когда обьвился? В 20 сериях или нет? Если да, то видать после возврощение долна была. Вообще если бы адаптировали радионовеллу, то мы бы имели совершенно другой сюжет. Какой- неизвестно. Но в итоге имеем оригинал Мариэллы Ромеро.

Ромеро всунула свои "штампы" про месть, тюрьму и т.д. В общем-то я тоже Избранницу мало видела, но сейчас по такому случаю, наверное, стоит посмотреть повнимательнее.

Нет,Ира-она спала с братом не до начала сериала, а в начале сериала..ну до его смерти

Ну, я имею в виду, что ДО любви с гл. героем.

Смотрите что я нашла это про Ольгу и Глорию Магадан. Объясняют про браз. версию Я покупаю эту женщину.

De la versiòn brasileña se por Raùl Dario que cuando emigraron de cuba escritoras como Ines Rodena, Delia Fiallo, Caridad Bravo Adams al paso del regimen socialista de Fidel Castro, otra autora y productora radial que emigró fue Magda Iturrioz la señora emigra a Brasil gracias a su conocimiento del idioma y con contactos entró a la TV Brasileña como productora y escritora utilizando el nombre de Gloria Magadan a saber como se apropio de los libretos de Olga de Yo Compro esa Mujer, hizo su version como si fuera la autora, para los Brasileños ella es la autora de esa famosa historia. Para el resto del mundo siempre sera Olga Ruilopez, como debe ser.

Понятно) Спасибо, Кать

Магадан- странная фамилия. Я думала, что это прикол русских из Магадана

Ну это псевдоним, а зовут ёё Magda Iturrioz. Кстати, браз версия Шейх де Агадир тоже числится на Глории.

Всё равно странный выбор псевдонима) Ну, давайте я возьму псевдоним Исабель Мехико Или Патрисия Каракас В общем, странный выбор.

Ладно, вернемся к теме. Я так понимаю про Шейха это был типа детектив?

Ир, а я от куда знаю что это было? Но сюжет мне понравился. Я бы посмотрела. И еще мне почему то кажется что не в радионовелле не в венесуэльской версии Дама и Шейх такого не было. Конечно кто знает веть инфы о них нет.

А про браз версию еще нашла очень интересный факты:
- “Крыса” был первым серийным убийцей в бразильских сериалах.
- В конце сериала оказалось, что убийцей была молоденькая принцесса Идеен де Бассора.

Понятно)))

Мдя, Руйлопес по ходу самый разноплановый автор в этой компании. Хотя, наверное, и у неё были какие-то свои штампы, просто это надо выявлять при просмотре именно её работ, а не адаптаций сильно переделанных.

Вот еще нашла сериалы, которые были сняты на основе радионовелл некоторых авторов:

Mimi Bechelani:
- Amargo Destino: Teresa.
-Madres Egoistas: Madres Egoistas.

Hilda Morales de Allois:
-Cadenas de Odio: Entre el Amor y El Odio.
-Flor de las Nieves: Duelo de Pasiones.
- El dolor de Amarte: Rencor Apasionado .
-La indomable: La Indomable, Alma Rebelde.

Rene Allois:
-La Hija de la Culpa: Amor en Silencio
-El Noveno Mandamiento: El Noveno Mandamiento.

Ruben Romeo:
-La Satanica: La Satanica, Marisela, Maria Soledad.

-Felix B. Caignet:
-EL Derecho de Nacer: Pionera de las radionovelas llevada a la TV en distintos paises.
- Los que no deben Nacer: Los que no deben Nacer, Angelica y Cruz de Nadie.
- Morir para Vivir: Morir para Vivir.
-Angeles de la Calle: Angeles de la Calle.

Это мексиканские кать?

Да, мексиканские. Я только что посмотрела на алме латине автор оригинала Матерей эгоисток Mimi Bechelani так что все правильно.

Оба? Меня интерсуют котрые с шанталь?

Да, оба!

Слушай, а какой там вообще сюжет у этого сериала? Я столько о нем слышапла о сюжета пока незнаю.

Хочу перед тем, как весной-летом я опять заброшу сериалы, пересмотреть ВСЕ сериалы Марии Как закончу с Рассветом, так начну Амор реаль и оригинал Золотой клетки А потом ещё скачаю исторический с Ромо и Эворой. Не могу, я Марию просто обожаю

Ир, ты хотела история про Шейха? У Каридат Браво Адамс есть сериал Любовь в пустыне, который снимался в 60 годах. Про то как сын Шейха влюбился в танцовщицу и похитил ёё, а потом она полюбила его.

А про браз. версию Шейх де Агедира сюжет конечно классный, но я 100% уверена что историю с серийными убийствами придумала НЕ Ольга, а Глория Магадан. Хотя это только мои предположение, но я почему то уверена что не в радионовелле не в венесуэльском сериале такого не было. Как то на Ольгу не похоже. ИМХО

В принципе, неплохо, но... Не того я хочу про Восток))) Это как-то заезжанно, что ли, когда араб похищает девушку. Я хочу, чтобы араб мстил кому-то или ещё что-то типа такое вот Но это уже не в тему))))



А по-моему она очень разноплановый автор, так что вполне возможно, что это и её идея.