СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

В общем, тогда не знаю. Но всегда думала, что имеется в виду главенство роли.

Решила выложить полный список работ некоторых авторов:

Сериалы, которые были основанны на радионовеллах Ольги Руйлопес:

YO COMPRO ESA MUJER:
Yo compro esa mujer (Venezuela 1960) con Peggy Walker y Manolo Coego
Yo compro esa mujer (Puerto Rico 1960)con Maribella García y Braulio Castillo
Yo compro esa mujer (Brasil 1966)
Yo compro esta mujer (Argentina, 1968) Gabriela Pili y Sebastián Vilar
Carolina (Venezuela,1976) con Mayra Alejandra y José Luis odríguez.
Yo compro esa mujer (México, 1991) con Leticia Calderón y Eduardo Yañez.


-LA MUJER DE AQUELLA NOCHE
Renzo el gitano (Venezuela,1967) con Eva Moreno y Edmundo Arias.
La mujer de aquella noche (Renzo el gitano) con Gladys Rodríguez y Braulio Castillo
Amor Gitano (Argentina,1983) con Luisa Kuliok y Arnaldo André
Amor Gitano (México, 1998) con Mariana Seoanne y Mauricio Islas.

-LAGRIMAS DE AMOR:
Cara a Cara (Venezuela 1982) con Loly Sánchez y Franklin Virguez.
Paraiso (Venezuela 1989) con Amanda Gutiérrez y Víctor Cámara
Sol de Tentacion (Venezuela 1996) con Natalia Streignard y Miguel De León.
Engañada (Venezuela 2003) con Verónica Schneider y Jorge Aravena.

-EL ANGEL MALVADO
El Angel Perverso (Venezuela) con Peggy Walker y Manolo Coego
Sabrina (Venezuela 1976) con Helianta Cruz y Jorge Palacios
María Laura (Venezuela 1983) con Loly Sánchez y Javier Vidal.
Adriana (Venezuela 1985) con Tatiana Capote y Franklin Virguez.

-EL PEQUEÑO DUKE:
La hija de nadie (Venezuela 1981) con Hazel Leal y Javier Vidal.
Si, mi amor (México 1984) con Edith González y Leonardo Daniel.
El niño que Vino del mar (México 1999) con Natalia Esperón y

-BARBARA
Barbara: (Venezuela, 1970) con Hilda Aguirre y Edmundo Arias.
Samantha (Venezuela 1998) con Alicia Machado y Alejandro Martínez.

- ROSAURA:
Maria Celeste(Venezuela 1993) con Sonya Smith y Miguel De León.

- TODO UN HOMBRE /EL DOLOR DE NACER MUJER
Dulce Enemiga (Venezuela 1995) con Gigi Zanchetta y Guillermo Dávila.

-ROSALBA
Pasionaria (Venezuela 1990) con Catherine Fulop y Fernando Carrillo

-CHIQUITITA- VIVIR SOÑANDO
Preciosa (México 1998) con Iran Castillo y Mauricio Islas.

-LA OTRA CARA DE ELISA:
¿ Que pasó con Jackeline? (Venezuela 1982) con Doris Wells y jean Carlo Simancas.

-EL SHEIK DE AGADIR:
La dama y el Sheik (Venezuela) con Peggy Walker-Manolo Coego

-UN SOLO CORAZÓN
Un solo corazón (México 1983) con Julieta Rosen.

-VIVIR DE NUEVO
Ave Fénix (México 1986) con Laura Flores.

- LA HIJA DEL DOLOR
La hija del dolor (Venezuela) con Eva Moreno y Edmundo

-EL DOLOR DE UN RECUERDO
(Venezuela) con Peggy Walker y Manolo Coego

-LA HUERFANITA
(se hizo en Venezuela como La Huerfana)

-MARTHA LAURA
Alargue para Sacrificio de Mujer (Venezuela)

- PASIONES DE JUVENTUD
Amores de Juventud (Venezuela) con Doris Wells y Edmundo Arias.

- GRISELDA, LA HIJA DE LA GITANA
Griselda la gitana rubia (Argentina 1968) con Elizabeth Killian y Victor Laplace.

- ELOISA
Rosangela (Venezuela 1979) con Iran Eory y José Bardina

Creo que las siguientes telenovelas también están basadas en radionovelas de Olga Ruilopez, pero no se en cuales:
ISABELITA ( con Helianta Cruz, Guillermo González y José Luis Rodríguez)
ORGULLO ( con Helianta Cruz, Jorge Palacios y Guillermo González)
ZORAIDA (con Helianta Cruz y Guillermo González)
ANA MARIA (con Chelo Rodríguez y Arnaldo André)

Otras novelas de Olga:

BARRIO POBRE
CONOZCO TU SECRETO
CUANDO UNA MUJER ODIA.
EDIFICIO 401
EL QUE MÁS ODIA
EL JURAMENTO
EL SACRIFICIO DE UN HOMBRE
ESCLAVA DE SU DESTINO
LA CUEVA DEL DIABLO
LA TORRE DEL DIABLO
MI CORAZON NO TE OLVIDA
MI REINO POR TU AMOR
NATALIA
NO BASTA SER MADRE
OGILDA LA HIJA DEL MAR
REBELDIA DE JUVENTUD

Список работ Инесс Родены:
LA GATA

1 versión: “La Gata” (Venezuela, 1968) con Peggy Walker, Manolo Coego y Belén Díaz.
2 versión: “Ella, la gata” (Argentina, 1968) con Martha González y Enrique Liporace.
3 versión: "La Gata" (México, 1970) con María Rivas y Juan Ferrara.
4 versión: "La Fiera" (México, 1983) con Guillermo Capetillo y Victoria Ruffo.
5 versión: "Sueño de amor" (México, 1993) con Angélica Rivera y Omar Fierro.
6 versión: “Cara sucia” (Venezuela, 1993) con Sonya Smith y Guillermo Dávila.
7 versión – telenovela: “Por un beso” (México, 2000) con Natalia Esperón y Víctor Noriega.
8 versión – telenovela: "Seus Olhos" (Brasil) con Carla Regina y Petronio montijo.
9 versión: “Muñeca de Trapo” (Venezuela), basada en “Cara Sucia”.

También se hizo en Puerto Rico y Brasil.
“Rosa Salvaje” (México, 1987) con Verónica Castro y Guillermo Capetillo es una versión inspirada en “La Gata” y “La Indomable”.


LA GALLEGUITA
1 versión: “El Engaño” (Venezuela, 1968) con Conchita Obach y Raúl Amundaray.
2 versión: "Viviana" (México, 1978) con Lucía Méndez, Héctor Bonilla.
3 versión: “Los años pasan” (México, 1984) con Laura Flores y Manuel Saval.
4 versión: “Camila” (México, 1998) con Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo.
También se empleó como parte de “Valentina” con Verónica Castro y Juan Ferrara.

LA MADRASTRA
1 versión: "Corazón de madre" (Venezuela, 1969) con Amalia Pérez Dias.
2 versión: “Soledad” (México, 1980) con Libertad Lamarque.
3 version: “Bendita mentira” (México, 1996) con Angélica María.


MARIA MERCÉ LA MULATA
1 versión: “María Mercé la chinita” (Venezuela, 1970) con Lila Morillo y Carlos Cámara.
2 versión: "Siempre habrá un mañana" (México, 1974) con Mercedes Carreño y Eduardo Alcaraz.


LA VIRGEN DEL CERRO
1 versión: “Cristina" (Venezuela, 1970) con Marina Baura y Raúl Amundaray.
2 versión: Déjame Vivir" (México, 1982) con Daniela Romo y Gregorio Casal.
3 versión: “El Engaño” (Venezuela,1991) con Gigi Zanchetta y Gabriel Fernández.

LA USURPADORA
1 versión: "La Usurpadora" (Venezuela, 1970) con Marina Baura y Raúl Amundaray.
2 versión: “El hogar que yo robe" (México, 1981) con Angélica María y Juan Ferrara.
3 versión: "La intrusa" (Venezuela, 1987) con Mariela Alcalá y Víctor Cámara.
4 versión: "La Usurpadora" (México, 1998) con Fernando Colunga y Gabriela Spanic.

DOMENICA MONTERO
1 versión: “La Doña” (Venezuela,1972) con Lila Morillo y Elio Rubens.
2 versión: "Domenica Montero" (México, 1978) con Irán Eory y Rogelio Guerra.
3 versión: Amanda Sabater(Venezuela,1989) con Maricarmen Regueiro y Flavio Caballero
4 versión: "El desafio" (Venezuela, 1995) con Claudia Venturini, Henri Soto y Mimi Lazo.
5 versión: "La Dueña" (México, 1995) con Angélica Rivera y Francisco Gattorno.
6 versión: "Amor e ódio" (Brasil 2001/2002) con Suzy Rego y Daniel Boaventura.

REGINA CARBONELL
1 versión: "Regina Carbonell" (Venezuela,1972) con Doris Wells y Edmundo Arias.
2 versión: "Pobre Señorita Limantour" (México, 1983) con Víctor Cámara y Ofelia Cano.
3 versión: "El Amor No Tiene Precio" (México, 2005) con Susana González y Víctor Noriega.

SACRIFICIO DE MUJER
1 versión: “Sacrificio de Mujer” (Venezuela,1972) con Doris Wells y Raúl Amundaray.
Se ha tomado como alargue de “Amalia Batista”, “Bianca Vidal”, “Prisionera de Amor” y parte de “Hechizo de Amor”.

MUCHACHAS DE HOY
1 versión “Raquel” (Venezuela 1973) con Doris Wells y Raúl Amundaray. La segunda etapa se alargó con “Cuando se regala un hijo”.
2 versión: “Verónica” (México, 1980) con Julissa y Ricardo Blume.
3 versión: “Abigail” (Venezuela 1988-versión de “Raquel”)
4 versión: "Sin ti" (México, 1997) con Gabriela Rivero y René Strickler.

CUANDO LA RIVAL ES UNA HIJA
1 versión: "Mi Rival" (México, 1973) con Saby Kamalich y Enrique Álvarez Félix.
2 versión: "Amada Enemiga" (México, 1997) con Susana Dosamantes y Enrique Ibáñez.

ABANDONADA
1 versión: "Abandonada" (Venezuela, 1973) con Marina Baura y Raúl Amundaray.
2 versión: "Marcha Nupcial" (México, 1977) con Alma Muriel y Carlos Piñar.
3 versión: "Marisol" (México, 1996) Erika Buenfil, Eduardo Santamarina.
4 versión: "Marisol" (Brasil, 2002) con Bárbara Paz.

ENAMORADA
1 versión: “La italianita" (1973- Venezuela) con Marina Baura y Elio Rubens.
2 versión: "Rina" (México, 1977) con Ofelia Medina y Enrique Álvarez Félix
3 versión: "María Mercedes" (México, 1992) con Thalía y Arturo Peniche.
4 versión: "Inocente de Ti" (México, 2004) con Camila Sodi y Valentino Lanús.
5 versión: “María Esperanza”(Brasil, 2007) con Bárbara Paz.

"Rubí Rebelde" (Venezuela, 1989) con Mariela Alcalá y Jaime Araque es una mezcla de La Italianita y La Gata, con algo de Rosa Salvaje.
En los 60’s se hizo una telenovela “Enamorada” con Eva Moreno, pero no se si fue con el libreto de Inés Rodena.


AMBICION
1 versión: “Ambición” (Perú, 1973)
2 versión: “Ambición” (México, 1980) con Julieta Bracho y Rafael Baledón.

LA INDOMABLE (original para televisión)
1 Versión “La Indomable” (Venezuela, 1974) con Marina Baura y Elio Rubens.
2 Versión: "La Venganza" (México, 1977) con Helena Rojo y Enrique Lizalde.
3 Versión: "Marimar" (México, 1994) con Thalía y Eduardo Capetillo.

VALENTINA
1 versión: “Valentina” (Venezuela, 1975) con Marina Baura y Raúl Amundaray.
2 versión: “Alma mía” (Venezuela, 1989) con Carlos Montilla, Nohely Arteaga y Astrid Carolina Herrera.
3 versión: “Cuando hay pasión” (Venezuela, 1999) con Fedra Lopez y Jorge Reyes.
4 versión: “La Intrusa” (México, 2001) con Gabriela Spanic y Arturo Peniche.

ILEANA
1 versión: "Ileana" (Venezuela, 1977) con Helianta Cruz, Jean Carlo Simancas y Jean Carlos Simancas).
2 versión: "Amalia Batista" (México, 1983) con Susana Dosamantes y Rogelio Guerra. . Tuvo alargue con “Doctora Corazón”.
3 versión: "Prisionera de amor" (México, 1993) Saúl Lisazo y Maribel Guardia (tuvo alargue con “Sacrificio de Mujer”)

CORINA BAZÁN
1 versión: "Cristina Bazán" (Puerto Rico, 1978) con Johanna Rosaly y José Luís Rodríguez.

LAGRIMAS NEGRAS
1 versión: “Lagrimas Negras” (México, 1979) con Irma Lozano y Gastón Tuset.

LOS RICOS TAMBIEN LLORAN
1 versión: "Los Ricos También Lloran" (México, 1979) con Verónica Castro y Rogelio Guerra. En la segunda etapa se le agregó “Cuando se regala un hijo”.
2 versión: "Maria la del Barrio" (México, 1995) con Thalía y Fernando Colunga.
3 versión: "Os ricos tambén choram" (Brasil) con Thais Fersoza y Marcio Kieling.
4 versión “Marina” (México 2006) sólo los primeros capítulos.



LA GAVIOTA
1 versión: “Sandra y Paulina” (México, 1980) con Jacqueline Andere y Julio Alemán.

MARIA SALOMÉ
1 versión: "Bianca Vidal" (México, 1983) con Edith González y Salvador Pineda. (tuvo alargue con “Sacrificio de Mujer”)
2 version: "María José" (México, 1995) con Arturo Peniche y Claudia Ramírez.

LA MESERA
1 versión: "Abandonada" (México, 1985) con María Sorté y José Alonso.
2 versión: "Mujer bonita" (México, 2001) con Adriana Fonseca y René Strickler.
Se utilizó como subtrama de la telenovela venezolana “Angélica” (1976)

CUANDO SE REGALA UN HIJO
Como ya hemos dicho se empleó como alargue de “Raquel” y “Abigail” y sus consecuentes versiones, así como en menor grado en diversas telenovelas.

CHARITO CARVAJAL

Se empleó como subtrama de “El amorno tiene precio” y dicen que en los 60’s se hizo en Venezuela como “La Huerfana”.

NO SE HAN HECHO EN TELEVISIÓN:

Mademoseville Fabian
La Virgen de Barlovento
La Señorita Amalia
Milagro de Amor
Entre Sombras
Nosotros los pobres
La Bastarda
Entre otras.-

Список работ Мариэллы Ромеро:

Rosa de la calle (1980)
La cenicienta (1981)
Modelos S.A. (1982)
Coralito (1983)
Julieta (1984)
Cantaré para ti (1985)
La verdadera Eva (1986)
Alba Marina (1987)
La revancha (1989)
Caribe (1990)
Primer amor (1992)
Princesa (1992)
Dulce ilusión (1993) (Remake de "La cenicienta")
Pecado de amor (1995)
El mantial (1995-96)
Mascarada (1996) (Remake de "Modelos S.A.")
Destino de mujer (1997)
La mujer de mi vida (1998)
Enamorada (1999) (Remake de "Alba Marina")
Vuelve junto a mi (2000) (Remake de "La revancha")
La hija del jardinero (2003)
Belinda (2004)
Isa TKM (2008) (молодежный сериал)
Vuélveme a querer (2009) (Remake de "Destino de mujer")

Катя, спасибо огромное

Сейчас я по всем пройдусь................. По "коллегам", как я их называю

Делия Фиалло - всё-таки я её люблю и уважаю. И, если честно, разрывалась между ней и Марией Сараттини, но всё-таки на данном этапе Мария мне чуточку интереснее, т.к. у Фиалло половина работ всё-таки слишком простоваты для меня. Вот если бы были все в духе Гваделупе, Кассандры, Ночной Марианны - про месть, интриги, тайны рождения, с интересными главными героями и т.д., то тогда бы, наверное, и стала бы любимицей на 100%, но её Мариелена, Лус Мария, Росалинда, Мария Эмилия - не моё совсем.

Инес Родена - достаточно разноплановый автор, у неё есть достаточно интересные идеи, но в целом любимой не назову. Не так у неё строятся сюжеты, как я люблю, и слишком много повторений и штампов.

Хулио Хименес - уважаю его и считаю ОЧЕНЬ разноплановым, но не моё 100%. Скучновато мне его смотреть почему-то

Мариэла Ромеро - в целом она мне нравится, и я бы хотела ещё её работы посмотреть, но и к любимым бы не отнесла. Хотя за Реванш ей моя вечная благодарность Это шедевр И вообще мне нравится, что почти все её сюжеты выстроены на мести.

Лилиана Абуд - из её работ по-настоящему зацепила сюжетом только Другая. Красивая история любви, хотя и со штампами, но очень неоднозначная и непредсказуемая. Любить тебя - мой грех почему-то НЕ впечатлил - слишком как-то всё размазали и убрали всю неоднозначность истории. А вот адаптации её терпеть не могу

Мария Сараттини - голосовала за неё, но сейчас отпишусь и по ней. Её истории по схеме немного не моё, НО!!! Я её сейчас очень люблю за то, что она умеет красиво прописывать образы героев и диалоги. И ещё у неё истории всегда очень динамичные,что я тоже люблю. И пусть даже по схеме сюжета они не всегда моё, но меня её работы однозначно цепляют и сильно А за Рассвет я ей особенно благодарна - это один из лучших сюжетов, которые я видела за всю мою жизнь.

Альберто Гомес - не моё... Даже его Загнанная у меня не пошла. Слишком много "цирка", штампов и слишком уж у него всё однозначно и предсказуемо. Не люблю его.

Умберто Кико Оливьери - последние его работы, конечно, ужас (хотя я почему-то думаю, что он ни один там пишет всё это), но в целом ИДЕИ у него хорошие. И очень оригинальные. Взять хотя бы Аналию, Тайные страсти, Месть. Только выводят их не ахти (ИМХО), но опять-таки повторяю - я думаю, что портит всё не он, а сценаристы Телемундо

Энрике Торрес - не моё и точка Антонелла в своё время нравилась, но сейчас что-то очень сомневаюсь, что его работы у меня бы пошли на ура Если только в очень сильной адаптации

Ольга Руйлопес - идеи у неё интересные и неоднозначные, но не могу внести её в любимицы. Хотя однозначно она мне интереснее того же Гомеса или Торреса. Или Родены даже. У неё более оригинальные и разнообразные завязки, и главные герои, судя по всему, почти везде с характером.

Камелия, спасибо!
Опять же вопрос - кто писал сценарии римейков Потому что у Делии, например, в некоторых сериалах-римейках в титрах она значится как сценарист, а у некоторых "оригинальная история ДФ", а сценаристы совсем другие. Так что и обвинять ее в провалах (например) - неправильно.

(Привожу Делию в пример просто потому что про нее знаю больше, чем про других На самом деле это касается всех, а не только ее)


Еще подумаю и позже отпишусь по каждому

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Любаня,все новеллы на теелвисе,снятые по рмоану делии писались не ее, ксати провалов там нет-но сама она крайне недовльна

Как нет провалов? А Мария Эмилия? А Девушка из цирка - вообще жуть
Неужели вообще нет провалов? Так не бывает

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Да, Фиалло говорит, что её диалоги обрезают и образы портят. Но насчёт обрезания диалогов я, кстати, согласна с Телевисой

Я тоже

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Любань,ну ты чего))) Я же написала новеллы ,снятые на Телевисе)))))))Мария эмилия тут причем? Это америка продуксионес-она конечно жуть,но и она не провальна:lol: Но в ней автор была Делия

Ну так конечно учитывая, что после 6-7 серий сериал решили свернуть из за того что там возникли проблемы с правами на снятия римейка и его быстро переделали в минисериал. В итоге все как то получилось скомкано. Но минисериал провалом НЕ был. Как раз наоборот он прошел очень даже успешно в Венсуэлле и в других странах. В той же Испании и Италии был показан несколько раз. Просто после Кассандры, которую считают шедевром все забили и про оригинал и про минисериал.



Ну могу назвать пару провалов Делии. Это Мария дель Мар провалилась с треском в свое время. И еще 2 провала это римейки ёё успешного сериала Рафаэлла- Роберта 1985 г. провалился с треском и Алехандра 1994 г. тоже провал. Правда незнаю кто их там адаптировал она сама или нет.

Алехандру Делия переписывала сама. И Марию дель Мар тоже сама писала.

Даша, правда все новеллы Делии на Телевисе имели высокий рейтинг?
Пойду поищу списочек

Так я и говорю - не бывает так, чтобы все сценарии одного сценариста были провальными или наоборот - шедеврами У всех есть и те, и другие


Ира, Камелия, спасибо за информацию, очень интересно.

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Я не Даша, но могу ответить, что многие из них шли очень хорошо. Провалов почти не было.

"Почти" настораживает Но я и не удивлена, если честно

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Ну, я точно про все не помню, но вроде бы почти все прошли нормально, а некоторые (Привилегия..., Эсмеральда) по-моему даже совсем неплохо. ПЛ так вообще шедевр

Неплохой сериальчик

По мне Марианна лучше ПЛ Но тема не об этом. В конце концов сюжет не самое главное для многих зрителей - это я уже давно поняла, увы

Не смотря на Лилиану

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Пл-одна из самых успешных новелл Телевисы, Мариана имела нормальные ретийнги,Эсмеральда-большие рейтинги,
Перегрина-прошла для дневного сериала неплохо, Отсорожно с ангелом-для дневного сериала имела отличные рейтинги
Так,что вот,Любань

Увы,да нвоела имела мегарейтинги

Я ПЛ даже в КРАТКОЙ ВЕРСИИ мотала ИМХО полную я бы не осилила 100%.

Я прям горжусь, что за нее голосовала
Спасибо, Даша

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Ну ПЛ-работа не Фиалло, как и Перегрина,осторожно с ангелом,Эсмеральда- так что она тут не причем ..сюжеты там сильно переделаны..

Но вообще, в основном сериалы Фиалло-прошли хорошо,были и провалище,но редко

В Перегрине НЕ сильно переделан. 1 в 1 по Кассандре, только подинамичнее.

Здесь согласна

Не важно

Да

А вот из тех, что писала сама Делия были совсем провальные (не только в Мексике) Вроде я таких и не знаю.

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Делия сама для мексики никогда не писала
Ну у Америки продуксионес были не самые удачные,мар дель мар..были

Да,сокращено на 70 серий,а так детали


Ну как же Кристаль-вот это делия, а ПЛ-это Лилиана-это важно

Да, была Мария Дель Мар 1978 г. Это считаится ёё худшая работа и самый большой провал. Кстати, на него Телевиса делает римейк, который скоро выйдет на экраны.